手机浏览器扫描二维码访问
本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解
第077章 你这是在难为我们翻译老师？（第4页）
但是......
这绝不包含一些有深度，有内涵，满篇充斥着深沉思想的文学巨著！
就比方说，郭敬明亲笔写下的《小时代》，如果给你一个星期的时间，在不限制任何资源的情况下——
让你把《小时代》翻译成英文，那你大概率会觉得......
这貌似也没什么不可能？
《小时代》通篇也就几十万字，在不限制翻译老师的情况下，如果一个翻译老师忙不过来，那我就请五个，十个，乃至是一百个......
让每位老师通篇翻译个五万字，给到一个周的时间，那就算是硬凑......
那应该也能通篇把《小时代》给翻译完？
但是！
如果给伱一个星期的时间，告诉你，让你把《红楼梦》翻译成英文——
那你大概率只会觉得这个人疯了？
有些书，的确是可以通过人海战术的方式来翻译，但有些书......
这明显就不能啊！
中华文化，博大精深，光是形容‘生气’的形容词，随便一找中文便能找出上百个词汇......
嗔悔、愤恨、窝火、懊恼、愤然......
尽管这些形容词中心思想都是形容‘生气’。
但是——
‘生气’和‘生气’之间，也要根据程度的轻重缓急分为种种......
重生在好莱坞
重生在好莱坞情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，重生在好莱坞-白色十三号-小说旗免费提供重生在好莱坞最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
睡前甜饼
捉妖师×校草，小王子×恶龙，小说家×魔法师，青梅竹马的明星和总裁，针锋相对的死对头双暗恋…… 这里没有渣男狗血和误会，只有甜甜的小短篇们～ 已经写够一百篇啦！ 会标完结，但是有脑洞还会继续写哒！ 建议从后往前观看 二传二改婉拒了哈，请不要拿我的故事去写文 一句话简介：是一群可可爱爱的小短篇们...
重生之宝瞳
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!《重生之宝瞳》作者：幽非芽【完结】起点VIP14.01.30完结总推荐：137834文案：家族极度重男轻女，亲人个个非常极品，骂她辱她，逼她退学，抢她翡翠，是可忍孰不可忍！携异能重生，这一世将完全不同！要升级要奋斗，要财富要自由！且看在这浊世风雨中，她如何夺此生锦绣前程！2014-01-12登上了...
开局就是团宠大佬
京圈大佬小傅爷视豪门千金如粪土，唯独对山里来的凤衿情根深种。初次见面他就把她抢回了家，还不许别人说她坏话。凤衿想去学习深造，他以家长的身份亮相各种场合。凤衿参...
官途：权力巅峰
官场如战场，尔虞我诈，勾心斗角，可陆浩时刻谨记，做官就要做个好官，要有两颗心，一颗善心，一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员，如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯，两袖清风，不畏权贵，官运亨通。...
乾隆四十八年
乾隆四十八年情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说，乾隆四十八年-一万只熊猫-小说旗免费提供乾隆四十八年最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...