从文小说

第27章 最尴尬的事（第2页）

当然，还有高级别联赛中的豪门球队在场上所展现出的气场、训练有素的精湛技艺、以及那种绝妙的，行云流水一般的传控、通过与队友间的多次传球而直接撕扯开对手整条防线的精妙配合。

这些都是曾经离伊蕾很近很近，而如今却已许久未见的。

只不过，这还是她第一次站在球场内，以交战双方中一方的工作人员的身份站在那里。

这真是一种妙不可言的感觉。仿佛她只要伸出手，发出声音，就能对交战双方中的一方发号施令，让这些球员按照她所说所想的那般去做。

这一次，她想要很努力地把眼前正在上演的这一幕记在心里。

那会时时刻刻地激励她，并提醒她告诉她，她最想要的那一切，究竟是什么样的。

最终，西甲豪门巴塞罗那在这场试炼性质更为浓重的友谊热身赛上以3:2的比分小胜德累斯顿迪纳摩队。双方球员在这场比赛结束之后互相握手，并说些什么，比如是对手在刚刚结束的那场比赛中表现出色的地方。

能够与巴萨这样级别的足坛顶级豪门踢上一场球，这当然会是一件让德乙球队德累斯顿迪纳摩感到十分荣幸甚至是兴奋的事。而对于巴萨来说，能够在夏季集训的时候找到这样实力不是太强又不很弱，能够让他们好好实验熟悉新战术打法的球队也是一件十分不错的事。

就是在这样友好的氛围下，球员们彼此交换了球衣，并且在翻译的帮助下交谈了起来。

而在这个时候，早就已经被加西亚提示过的伊蕾当然就跟在他的身边，为他和德累斯顿迪纳摩主帅之间的谈话进行足够准确的翻译。

“也许我会有这个荣幸请你到我的主教练休息室喝一杯？我为你准备了一瓶产自伯纳的73年的红酒。”

“荣幸之至。”

在一场酣畅淋漓的比赛后邀请客队的主帅到自己的地盘上喝一杯，并且进行一场短暂却愉快的谈话，这或许是足坛主帅之间的一项十分绅士的礼节。只不过，这或许也会催生足球教练们的一些甜蜜的烦恼。如果爱好喝好酒，喝价格昂贵品级极高好酒的客队主教练频繁到访，这可一定会让他们伤透了脑筋。

那么，德累斯顿迪纳摩的主教练是一名只能说德语的德国籍教练，加西亚又只会不会说德语并且英语水平也十分够呛。显然两人之间的友好交谈必须要通过伊蕾这个语言技能满点的翻译小能手才能实现了。

在两队主帅间的这次谈话中，伊蕾发挥出色，对于两人所提到的足球相关专业术语给出了精准且地道的翻译。不仅如此，她还对德国足坛十分了解。在德累斯顿迪纳摩的主帅提到了相关球队时，她甚至还在加西亚没有出声甚至是表情如常的时候就意识到巴萨的这位主帅根本就不知道那支球队，于是这就十分贴心地主动告诉了对方，德累斯顿迪纳摩的主帅提到的是在德国哪一级别联赛的球队，在德国杯的比赛上击败过怎样的强队，以及哪一名德国名将最早的时候就是从这支俱乐部出道的。

两队主帅之间的这次谈话在二十分钟后就结束了，而伊蕾的这份出色表现当然会让路易斯加西亚感到十分满意。在离开了德累斯顿迪纳摩队主教练的休息室之后，他主动向伊蕾提问。