手机浏览器扫描二维码访问
本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解
第32章 陈琳《饮马长城窟行》（第4页）
‘君独不见长城下，死人骸骨相撑拄？’
解析：妻子以反问的形式提醒丈夫，难道没看到长城下，死人的骸骨相互支撑堆积吗？“相撑拄”形象地描绘出长城下死者众多，骸骨堆积如山的凄惨景象，这是对战争徭役致使大量百姓死亡的直观描述，进一步强调了徭役的残酷，表达出妻子对这种社会现实的悲痛与愤怒。
‘结发行事君，慊慊心意关。’
解析：“结发”指女子成婚，“行事君”表示从此侍奉丈夫，妻子表明自结婚以来，就一心侍奉丈夫。“慊慊心意关”，“慊慊”形容内心的诚挚、关切，体现出妻子对丈夫的感情深厚，心意始终牵挂着丈夫，突出了夫妻之间的深情。
‘明知边地苦，贱妾何能久自全？’
解析：“明知边地苦”表明妻子深知丈夫在边地服徭役的艰难困苦。“贱妾何能久自全”，妻子反问自己，怎能在丈夫身处苦难之时，独自保全自己，再次表明妻子对丈夫的忠贞不渝，愿意与丈夫共患难，生死相依，深化了夫妻之间的情感，同时也从侧面反映出他们在战争徭役逼迫下的无奈与悲哀。
……
句译：
饮马长城窟，水寒伤马骨
译：在长城边的泉窟给马饮水，水寒刺骨，似乎都要冻伤马骨。
往谓长城吏：‘慎莫稽留太原卒！’
译：（我）前去对监管筑城的官吏说：“千万不要耽搁我们这些太原的士卒！”
‘官作自有程，举筑谐汝声！’
译：（官吏回答）“官府的工程有规定的期限，举起夯土工具，和着号子干活！”
‘男儿宁当格斗死，何能怫郁筑长城？’
译：（士卒回应）“男子汉宁愿在战场上战斗而死，怎能怀着郁闷的心情修筑长城呢？”
长城何连连，连连三千里
译：长城是多么的绵延不断啊，连续不断足有三千里。
边城多健少，内舍多寡妇
续城之半生浮图
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!====================================书名：续城之半生浮图作者：浅浅烟花渐迷离文案：不曾想，有一个人会以横冲直撞之势破入生命。与他争锋相对横眉怒骂，与他一同经历险难，他轻抱着我说：你是个好女孩。但转身他就指着我的鼻子冷扬了语调骂：“小九，你没有心。”如果无心，我不...
烟雨八荒
烟雨八荒情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说，烟雨八荒-青山多浩渺-小说旗免费提供烟雨八荒最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
夫人今生不从善
[疯批美人×玉面狐狸]镇国公府一朝倾覆，鲜血浸染了百年门楣。容辞枝一睁眼竟成了盛京名门养在乡下的庶女关月。宫中赐婚，关月被接回盛京代替嫡姐出嫁，而入京前，她借几两药钱上了小侯爷的船。开始，他说，“这婚你要怎么退，我且看着。”后来，他说，“这婚，我帮你退。”权势如波涛，懦者畏之如虎，勇者踏浪而往。良善既被欺，此生便只管兴风作浪。为接近真相，手刃仇敌，她督促关父努力升迁，指导景夫人奋力搞钱，而早早入了阵营的小侯爷助她拨开迷雾，看清前路。感君一回顾，思君朝与暮。他说，“关月，你既拉我上了贼船，就要负责到底。”一句话简介:一个从平反到谋反的故事。...
帝都墓王
发丘中郎将一派流传至今的唯一势力，莫家盗墓集团，帝都的暗潮涌动，家族族长之位的争夺，盗墓的惊险刺激，感情的多重纠葛，莫家私生子莫寻魂能否破关斩将？......
白玫瑰
《白玫瑰》白玫瑰小说全文番外_周也齐李思曼白玫瑰, 沉香屑作者：汤七鱼文案：网传elio是个怪咖。网友但闻其歌，不知其人。只知他身份神秘，音乐天赋异禀，他所谱的曲几乎首首登金榜，却从不活跃在大众视野里。热心网友爆料elio本人很年轻，贼帅，有钱世家子弟，是某跨国制药集团二公子，该制药集团在国内外鼎鼎有名。...
缚剑狂雪
幽墟山脉听雪崖风雪中，镇墟门南峰长老凌言白衣胜雪。他曾是上仙界凌霄阁惊才绝艳的执法长老，流霜剑与八卦阵术冠绝上界，却在盛年隐退下届镇守妖界裂隙。冷冽凤眸深处偶现血色涟漪，藏着被岁月冰封的杀戮与牺牲。无人知晓，这孤高之人竟收弟子苏烬。资质平庸的孤儿被救下后，将师尊奉若神明。他贪恋凌言布阵时的专注，痴迷其指尖拂过阵盘的......