从文小说

59（第3页）

在角落已经枯死的盆栽上----

【Water them three times a week and feed them!】

【（每周浇水三次，喂饱它们！）】

在卧室的衣橱上----

【Your socks are on the bottom shelf, your pants are on the middle shelf, your coat is on the left shelf, and your hoodie is on the top shelf】

【（你的袜子在最下层的柜子里，你的裤子在中层，你的外套在左边的柜子，你的卫衣在上层）】

【Please keep your closet clean and fold your clothes! Lazybones!】

【（请保持衣柜整洁，动手叠衣服！懒虫！）】

在卫生间的镜子上----

【Don't forget to squeeze the toothpaste when you brush your teeth, or you'll get cavities quickly!】

【（刷牙不要忘记挤牙膏，不然你会很快蛀牙！）】

在书房的书架上----

【Your books are arranged in alphabetical order, your awards are in the bottom drawer of your locker】

【（你的书籍按照首字母排列，你的奖状在柜子底层的抽屉里）】

【Remember that you have a reunion to attend before Christmas (look nice, but not too nice!). I'll be jealous)!】

【（记得圣诞前你有同学会要参加（打扮帅气一点，但也不要太好看！我会吃醋的）！）】

在他们的床榻上----

【Don't forget to say good night to me every night!】

【（不要忘记每晚对我说晚安！）】

【Love you most】

【（最爱你）】