从文小说

第72章（第3页）

哈利本该告诉哈格力最好别回答，他站在影子下磨着牙，抱着一线希望，希望他不会但那是徒劳的。

“另一个巨人，当然了！”哈格力说。

“哦，你如此放肆！”玛西姆夫人尖声叫道。她的声音像是在这宁静的夜晚里吹出的雾气。“我一生中还没受到这样的侮辱呢！”

她怒气冲冲着跑开了，当她走过时，生气地推开了旁边的花丛，这时，很多穿着五颜六色衣服的仙女们都站起身，哈格力仍然坐在长凳上，望着她离去的背影。夜太黑了，看不清他的表情。不一会儿，他也站起来，走开了。不是朝着城堡的方向，而是朝着他小屋的方向，消失在黑暗中。

“走吧。”哈利说，很悄声地对着罗恩，“我们走吧……”

但罗恩没有动。

“怎么了？”哈利说，望着他。

罗恩看了哈利一下，表情真的很严肃。

“你知道吗？”他低声说。“关于哈格力是半个巨人的事？”

“不知道，”哈利说，耸了耸肩，“那又怎么样呢？”

他马上领会了罗恩使过来的眼色，他又一次显出了对巫师界的无知。由于哈利是杜斯利一家抚养大的，很多巫师认为是理所当然的事，对哈利来说却是新发现，但是这些惊奇在哈利上了学校以后，变得越来越少了。现在，他知道了大部分巫师在发现了朋友有一个女巨人妈妈的时候是不会说“那又怎么样？”的。

“我会在里面解释的，”罗恩悄声说。“来吧……”

芙璐和罗杰·戴维斯已经不见了，有可能到另一个更隐蔽的花丛里了。哈利和罗恩回到大厅里面。帕维提和帕得玛正和一群比尔贝顿的男孩子坐在远处的一张桌子旁，而荷米恩又和克伦跳舞了。哈利和罗恩在离舞池较远的一张桌子边坐下了。

“所以？”哈利催问着罗恩。“巨人有什么问题吗？”

“嗯，他们……他们……”罗恩很艰难地说出，“不是很好看。”他断断续续地说完了。

“谁在乎呢？”哈利说。“哈格力并没有什么不妥呀！”