从文小说

第81章（第3页）

威廉老怀甚慰。

塔西娅哼笑了声：“snap！（言语刻薄）”

江陵温言回敬：“sharp-tngued。（牙尖嘴利）”

塔西娅吓了一跳，她没想到江陵听得懂。

snap，这个单词在词典中是没有语言刻薄的意思，只是在某些地方俚语中有嘲讽的意思。大部分人将它用在褒扬的语境中，即使是英国人也不知道它有贬义的意思在，塔西娅以为江陵这个中国女人应该不知道它的俚语意思。

没料到江陵漂亮的回击，彻底让她无言以对。

江陵悄声说道：“看来塔西娅小姐教养也不是很好。”

塔西娅抿唇，突然站起。

会客室几人全都看向她，塔西娅绽开活泼热情的笑，冲着斯图尔特说道：“斯图尔特，弹一首曲子吧。今晚你可不能再推辞了。”

斯图尔特抬眸，率先看向江陵。

后者低头，不让他看清她脸上什么表情。

塔西娅向前走一步，进一步要求：“就弹你以前常常弹给我听的那首，行吗？”

斯图尔特没什么表示。

塔西娅声音带了些祈求：“斯图尔特？”

斯图尔特放下书，走到放在会客室的黑色钢琴前，坐下。十指放在黑白琴键上，琴声悠扬。

塔西娅着迷的听着钢琴曲，目不转睛的盯着斯图尔特的侧脸看。脸上挂着甜蜜的笑，直到一曲毕了。她率先鼓掌：“斯图尔特，想不到那么多年过去，你还记得这首曲子。我现在都把它定为我的铃声，经常听。我难过、灰心失意的时候，听着它，心情就能变好。”